Ruach West Projection โ€” Lyrics Engine

Find.
Format.
Project.

A searchable church lyrics library built for live projection. Songs are formatted according to real worship flow, with non-English songs shown line-by-line beside English translations for clear congregational display.

Built for projection, not just storage

๐ŸŽต

Song Flow Formatting

Lyrics are arranged in the way the song is actually sung: verse, chorus, bridge, repeats, tags and spontaneous sections.

๐ŸŒ

Translation Support

Non-English songs can show original line first, then English translation underneath for understanding and training.

๐Ÿ“‹

Copy Ready

Operators can copy clean text into EasyWorship or ProPresenter without reformatting during service.

๐Ÿ”Ž

Searchable on Google

Each approved song can have its own indexed page, making it searchable from Google as well as inside the app.

Use one page per song + database search

The best long-term structure is not one giant lyrics page. Use a searchable database and generate a dedicated page for every approved song.

01

Database

Store each song once with title, language, lyrics, translation, tags, sections and projection format.

02

Song Page

Every song has a clean URL like /songs/hakuna-mwingine for Google and sharing.

03

Internal Search

Operators search by phrase, title, language or theme and open the correct formatted version.

04

Projection Copy

One-click copy formats for EasyWorship, ProPresenter, translation view and plain text.

Example song page layout

Uketie Enzini Mwako Elohim

Swahili ยท Worship ยท English translation ยท EasyWorship ready

Projection format
Uketie enzini mwako Elohim Watawala dunia yote eh Bwana Utukuzwe, utukuzwe Hakuna mwingine kama wewe Bwana Uchomaye kama moto ewe Elohim Unatisha kama nini ewe mwokozi

This version is formatted for slide flow and live worship timing.

Line-by-line translation
Uketie enzini mwako Elohim Seated on Your throne, Elohim Watawala dunia yote eh Bwana You reign over all the earth, Lord Utukuzwe, utukuzwe Be glorified, be glorified

Original line first, English line underneath.

Recommended build phases

Phase 1 โ€” Manual LibraryAdd songs manually in SupabaseSearch + individual song pages
Phase 2 โ€” Admin UploadAdd/edit songs from dashboardApprove translations before publishing
Phase 3 โ€” Quick Lyric FinderPaste YouTube link or titleAI formats lyrics for EW/ProPresenter
Phase 4 โ€” Live Listen ModeAudio transcriptionFinds song from partial lyrics in real time